1 00:00:08,218 --> 00:00:12,788 MĂNĂSTIREA CELE 1000 DE PĂCATE DE MORT 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Publicitatea ta ar putea fi aici! Contactați www.SubtitleDB.org astăzi 3 00:00:51,383 --> 00:00:52,550 Nu! 4 00:00:58,030 --> 00:01:01,320 „DIN CE PROFITĂ PE HRISTOS ATÂTE FECIOARE PROSTE 5 00:01:01,362 --> 00:01:04,558 ȘI RASEA UMANĂ A ATÂTE SACRIFICARI!" 6 00:01:08,584 --> 00:01:09,545 Nu! 7 00:01:11,338 --> 00:01:18,927 Eliberare! Vă rog, lăsați-l! Ajutor! Nu! 8 00:01:26,523 --> 00:01:33,823 Dă drumul! Opreste-te!! 9 00:01:39,038 --> 00:01:45,128 Nu! 10 00:02:16,835 --> 00:02:19,652 Mergi chiar atât de departe încât să faci asta pentru propria ta fiică! 11 00:02:19,899 --> 00:02:21,179 Bătrân fără Dumnezeu! 12 00:02:24,520 --> 00:02:27,866 Si in ceea ce te priveste: Știm unde mergi. 13 00:02:40,123 --> 00:02:42,043 Acest biet copil a suferit mult. 14 00:02:42,846 --> 00:02:46,869 Natura ei rebelă ne-a impresionat în timpul noviciatului a cauzat multe dificultăți la Longchamps. 15 00:02:47,682 --> 00:02:52,062 Dar ea este o fată bună la suflet și vreau nu că va fi o călugăriță rea. 16 00:02:52,683 --> 00:02:55,331 Are nevoie de o atenție specială, Maica Superiora. 17 00:02:55,426 --> 00:02:59,013 De aceea te întreb de la toți oamenii. Te rog să ai grijă de ea. 18 00:02:59,484 --> 00:03:01,767 Nu ai de ce să-ți faci griji, Monseniorul Albert. 19 00:03:02,779 --> 00:03:03,494 Bun. 20 00:05:06,569 --> 00:05:08,054 Eu sunt Mama ta Superioră. 21 00:05:09,007 --> 00:05:12,402 - Cum te cheamă, soră? - Susanna Simona. 22 00:05:12,855 --> 00:05:14,617 Sora Susanna, un nume frumos. 23 00:05:14,772 --> 00:05:17,389 Nu ești de acord, soră Theresa? 24 00:05:17,568 --> 00:05:21,358 Ti se potriveste, pentru ca si tu esti frumoasa! 25 00:05:25,859 --> 00:05:28,861 Ei sunt în rânduri Surorile noastre sunt binevenite, Susanna. 26 00:05:30,114 --> 00:05:34,748 Acum, iubirea mea, vino cu mine. iti voi arata celula ta.. 27 00:05:55,609 --> 00:05:59,133 Aici vei trăi de acum înainte. Este doar o simplă celulă. 28 00:06:01,660 --> 00:06:03,233 Aici te vei ruga. 29 00:06:05,584 --> 00:06:09,825 Și aici vei dormi. Dar nu atât de mult încât să devii lent. 30 00:06:10,853 --> 00:06:16,817 Totuși, cred că ești obosit. te eliberez deci din toate îndatoririle tale, dar numai până mâine dimineaţă. 31 00:06:17,395 --> 00:06:20,079 - Vei fi fericit aici. - Mulțumesc, mamă. 32 00:07:24,799 --> 00:07:26,205 Ce faci aici? 33 00:07:26,591 --> 00:07:30,149 Iartă-mă că te deranjez. Am vrut să vorbesc cu tine. Netulburat. 34 00:07:30,304 --> 00:07:34,531 - Ceea ce am de spus este important. - Nu acum. Sunt ocupat. Poți merge. 35 00:07:34,598 --> 00:07:36,169 - Am vrut doar... - Lasă-mă. 36 00:07:43,275 --> 00:07:45,867 Te astept in seara asta. În celula mea. 37 00:08:24,788 --> 00:08:27,538 Scuză-mi întrebarea, mamă, dar de ce nu este novice cu noi astăzi? 38 00:08:27,608 --> 00:08:29,772 I-am dat permisiunea să stai în celula ta în seara asta. 39 00:08:29,853 --> 00:08:31,948 Ea nu a făcut-o încă recuperat din călătoria ta. 40 00:08:43,360 --> 00:08:45,399 - Pot să intru? - Desigur. 41 00:08:50,793 --> 00:08:52,519 Ți-am adus ceva de mâncare. 42 00:08:59,328 --> 00:09:04,041 - Nu pleca încă. Care e numele tău? - Sora Ursula. 43 00:09:04,378 --> 00:09:06,890 Mulțumesc, soră Ursula. Apreciez amabilitatea ta. 44 00:09:07,026 --> 00:09:08,052 E în regulă. 45 00:09:25,964 --> 00:09:30,905 - Sora Susanna doarme deja? - Nu, nu încă. Dar pare atât de tristă. 46 00:09:36,584 --> 00:09:37,584 Oh, Dumnezeule bun! 47 00:09:37,627 --> 00:09:41,965 Am nevoie de ajutorul tău pentru a mă întări. Nu am nicio dorință să devin călugăriță. 48 00:09:42,007 --> 00:09:46,273 Dă-mi puterea în această lume nouă, în care acum trebuie să trăiesc. 49 00:09:54,653 --> 00:09:57,218 Am vrut doar să mă asigur ca nu mai ai nevoie de nimic. 50 00:09:57,369 --> 00:09:58,256 Nu, mamă. 51 00:09:59,237 --> 00:10:00,988 Dar tu plângi, copile. 52 00:10:02,658 --> 00:10:04,664 Cred că e timpul că te duci la culcare. 53 00:10:43,959 --> 00:10:45,443 Noapte bună, soră Susanna. 54 00:12:01,737 --> 00:12:02,504 Amin. 55 00:12:14,494 --> 00:12:18,861 - In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. - Amin. 56 00:12:20,073 --> 00:12:21,784 Ite, domnișoara est. 57 00:12:50,429 --> 00:12:51,500 Sora Susanna. 58 00:12:54,217 --> 00:12:57,440 Întârziații nu vor fi tolerați. Nu lăsa să se întâmple asta din nou. 59 00:12:57,748 --> 00:13:00,787 Mă voi asigura că nu se va mai întâmpla, Maica Superiora. Îți promit. 60 00:13:02,918 --> 00:13:04,138 O, tată! 61 00:13:04,963 --> 00:13:07,954 Cred că ar trebui să Don Morel, cunoaște-ne pe mărturisitorul nostru. 62 00:13:08,172 --> 00:13:08,939 Tată. 63 00:13:09,179 --> 00:13:14,268 Aceasta este sora Susanna. Ultima noua adaugare. Va avea nevoie de mult confort și sprijin. 64 00:13:14,394 --> 00:13:15,688 Bine ai venit, copilul meu. 65 00:13:17,981 --> 00:13:20,297 Scuză-mă, tată. Vreau să-mi auzi mărturisirea. 66 00:13:20,332 --> 00:13:21,433 Desigur, soră. 67 00:13:25,532 --> 00:13:29,279 -Don Morel. - Da, sigur. Vino cu mine. 68 00:13:37,179 --> 00:13:43,978 Ori de câte ori trebuie să mă spăl, Mă gândesc la lucruri murdare, imorale. 69 00:13:44,430 --> 00:13:46,290 Există sora Agatha. 70 00:13:51,035 --> 00:13:52,104 Dă-mi asta! 71 00:13:57,290 --> 00:14:02,676 Nu trebuie să ghiciți de trei ori pentru a afla pentru a afla la ce se gândește sora Agatha. 72 00:14:07,918 --> 00:14:12,243 Uite, soră Agatha, ce părere ai despre asta? Sau ai prefera un bărbat în ea? 73 00:14:13,837 --> 00:14:16,683 Moment! Îți lipsește o parte importantă. 74 00:14:17,938 --> 00:14:20,264 E mai bine așa. Acum sunt în forma potrivită. 75 00:14:24,438 --> 00:14:28,484 - Ce faci, soră? Asta gâdilă. - Nu fi atât de timid. 76 00:14:28,985 --> 00:14:34,074 - Ce faci, soră? Asta gâdilă. - Nu fi atât de timid. 77 00:14:40,158 --> 00:14:43,666 Haide, fă-ne o demonstrație. 78 00:14:49,252 --> 00:14:54,589 Acum copilul meu. Mi s-a spus că ești foarte sunt muzicieni talentați. Cântă foarte bine la orgă. 79 00:14:55,685 --> 00:14:58,705 Dacă îmi dai lecții, Poate aș putea să învăț și să mă joc. 80 00:14:58,800 --> 00:15:02,740 Asigura. Ar fi plăcerea mea. Aș fi bucuros să fac orice doriți. 81 00:15:03,987 --> 00:15:07,503 Scuză-mi curiozitatea, mamă, dar cine este acest tânăr? 82 00:15:07,621 --> 00:15:10,998 Acesta este Narcelino. Narcelino! Vino aici! 83 00:15:11,788 --> 00:15:14,955 Nu poate vorbi. Un copil găsit pe care l-am primit. 84 00:15:18,172 --> 00:15:19,785 Aceasta este sora Susanna. 85 00:15:21,957 --> 00:15:23,131 Nu, mulțumesc. 86 00:15:23,915 --> 00:15:26,032 Trebuie să-l bei sau îl vei jigni. 87 00:15:39,585 --> 00:15:41,346 Mamă, ești bine? 88 00:15:42,242 --> 00:15:44,295 - Pot să fac ceva? - Vino cu mine. 89 00:15:44,591 --> 00:15:46,095 Du-mă la celula mea. 90 00:17:26,049 --> 00:17:27,164 Sora Agatha! 91 00:18:07,963 --> 00:18:09,752 Ei joacă foarte profesionist. 92 00:18:11,256 --> 00:18:13,976 Dar avem deja destulă sfințenie așa cum este în această mănăstire. 93 00:18:14,096 --> 00:18:15,944 De ce nu joci ceva mai fericit? 94 00:18:16,239 --> 00:18:18,241 Mă îndoiesc că nivelul tău de calificare este mult mai mare. 95 00:18:18,643 --> 00:18:21,520 În opinia mea, ea a făcut-o deja sa bucurat de destulă admirație. 96 00:18:21,563 --> 00:18:23,615 E de ajuns, soră Theresa. Limba ei scapă de sub control. 97 00:18:23,899 --> 00:18:27,097 Poate ar fi bine să mă opresc din joc. Cred că îi plictisește pe toți. 98 00:18:27,354 --> 00:18:29,919 Nu, vreau să continui. 99 00:18:30,967 --> 00:18:32,059 Puteți merge cu toții. 100 00:18:34,329 --> 00:18:36,907 Poți să mergi și tu, soră Theresa, din moment ce se pare că l-ai urât. 101 00:18:37,046 --> 00:18:37,974 Îmi place, mamă. 102 00:18:38,555 --> 00:18:40,513 Nu ai inteles. Ar trebui să meargă. 103 00:18:40,673 --> 00:18:43,759 Mamă, mi-ai promis că mă vei sfătui. 104 00:18:44,007 --> 00:18:46,532 Am gânduri tulburătoare, despre care aș vrea să vorbesc cu tine. 105 00:18:47,332 --> 00:18:52,027 Nu! Nu, mintea ta este nesănătoasă. Știu despre ce vrei să vorbești. 106 00:18:52,184 --> 00:18:55,764 Pleacă de aici! Mă poți vedea mai târziu. Ai auzit? 107 00:18:59,485 --> 00:19:02,351 Ii doresc sora Theresa nu s-ar comporta atât de ciudat. 108 00:19:09,809 --> 00:19:13,317 Dacă ai fi atât de bună, Susanna... Știu că poți juca ceva pentru mine. 109 00:19:14,243 --> 00:19:15,661 Te rog doar pentru mine. 110 00:20:17,793 --> 00:20:20,605 Susanna, te iubesc atât de mult. 111 00:20:21,241 --> 00:20:22,995 Arată-mi că simți ceva pentru mine. 112 00:20:41,324 --> 00:20:42,057 Mamă. 113 00:20:42,787 --> 00:20:45,201 Mamă, ce este? Ai o criză, mamă? 114 00:20:45,484 --> 00:20:47,232 Nu, nu-ți face griji, nu e nimic. 115 00:21:18,783 --> 00:21:19,909 Sora Susanna. 116 00:21:20,208 --> 00:21:23,151 De ce ești atât de grăbit să pleci? Încerci să mă eviți? 117 00:21:23,404 --> 00:21:24,822 Nu, tată. Nu. 118 00:21:25,112 --> 00:21:29,676 Bine, pentru că aș vrea să-ți aud mărturisirea. Acesta este cel mai bun mod de a te cunoaște. 119 00:21:34,238 --> 00:21:38,228 Eu... chiar cred în Dumnezeu. Și încerc să trăiesc în consecință. 120 00:21:38,447 --> 00:21:43,187 Dar nu am nicio chemare. Și pot nu te obișnui să fii călugăriță. 121 00:21:46,744 --> 00:21:49,652 Simt că sunt în lumea exterioară ar fi mai puțin inutil. 122 00:21:50,622 --> 00:21:54,000 Știu că aș fi o soție și o mamă bună pentru un om pe undeva. 123 00:22:00,385 --> 00:22:01,403 Mă ajuți, tată? 124 00:22:01,595 --> 00:22:05,604 De ce te-au forțat părinții tăi să te prezinți împotriva dorinței tale? 125 00:22:05,893 --> 00:22:09,631 Cu siguranță a existat o pasiune secretă, pe care nu l-am aprobat. 126 00:22:11,470 --> 00:22:19,346 Oh, părinte. Nu mi-ai spus niciodată, dar știu adevărul este că un mister înconjoară nașterea mea. 127 00:22:20,510 --> 00:22:26,378 Mi-am pierdut inocența în noapte, unde omul pe care îl credeam tatăl meu 128 00:22:26,745 --> 00:22:29,593 intra in camera mea și m-a luat cu forța. 129 00:22:30,461 --> 00:22:33,365 Dar cum să mă aștept că mă înțelegi, părinte? 130 00:22:34,865 --> 00:22:37,978 Te înșeli, copile. Am înțeles. 131 00:22:38,908 --> 00:22:40,423 înțeleg foarte bine. 132 00:22:42,256 --> 00:22:44,800 Dar calmează-te acum. Trebuie să ai curaj. 133 00:22:45,183 --> 00:22:47,382 Spune-mi. Cum este viața la mănăstire? 134 00:22:48,154 --> 00:22:52,054 Nu mă pot plânge, Padre. Sunt tratat cu cea mai mare amabilitate. 135 00:22:52,096 --> 00:22:56,143 Mai ales de la Maica Superioră, care mă tratează ca pe un copil. 136 00:22:56,406 --> 00:23:01,003 Asigurându-mă mereu că sunt îngrijită, asta Sunt mulțumit că niciodată nu-mi lipsește afecțiunea. 137 00:23:13,447 --> 00:23:17,324 Soră Theresa, te-am iubit mereu foarte mult și bineînțeles că încă mai fac. 138 00:23:18,230 --> 00:23:22,332 Dar refuz obsesia ta, că ești singurul pe care-l împiedic să-l tolerez. 139 00:23:22,753 --> 00:23:26,639 Trebuie să treci peste asta dacă vrei, că afecțiunea mea pentru tine va continua. 140 00:23:26,876 --> 00:23:30,125 Și chiar mai precis, dacă doriți, Poziția ta ca adjunct al meu 141 00:23:30,207 --> 00:23:31,694 în sarcinile mănăstirii să fie reţinute în continuare. 142 00:23:31,890 --> 00:23:34,600 Oh, mamă. te implor, nu mă scuti de aceste sarcini. 143 00:23:36,864 --> 00:23:42,468 Nu mă dezamăgi, mamă. Te ascult, dar nu mă lipsi de afecțiunea ta. 144 00:23:53,729 --> 00:23:59,319 Când terminăm de spălat, vei mirosi la fel de dulce ca a unui nou-născut, Narcelino. 145 00:23:59,471 --> 00:24:03,236 Nu este un copil cu acei mușchi. El este mai mult o statuie grecească. 146 00:24:09,466 --> 00:24:11,801 - Uită-te la picioarele alea păroase. - Și uită-te la astea... 147 00:24:12,036 --> 00:24:14,384 ce faci? Narcelino, îmbracă-te și pleacă! 148 00:24:14,930 --> 00:24:17,235 Amândoi! Urmați-mă! 149 00:25:07,044 --> 00:25:10,062 Soră Theresa, ia niște unguent. 150 00:25:12,494 --> 00:25:15,494 Freaca-o pe spate. Haide, ai grijă de ea. 151 00:25:24,803 --> 00:25:27,967 Asta se întâmplă când ai grijă de hainele tale dovedesc nedemn. 152 00:25:36,715 --> 00:25:41,220 Nu fi timidă cu mine, Susanna. Poti sa te dezbraci complet. 153 00:25:41,609 --> 00:25:44,558 Îmi angajez toate călugărițele să te speli gol. 154 00:25:45,560 --> 00:25:50,367 Nu sunt atât de crudă pe cât ai putea crede. De asemenea, pot fi amabil și generos. 155 00:25:50,820 --> 00:25:54,803 Mai ales cu alea care nu contrazice ordinele mele. 156 00:25:59,988 --> 00:26:03,695 Te-a privit vreodată un bărbat așa? cum te uiti la femei? 157 00:26:03,957 --> 00:26:04,852 Nu, mamă. 158 00:26:06,716 --> 00:26:09,130 Simțurile tale nu ți-au vorbit niciodată, copilul meu? 159 00:26:09,583 --> 00:26:14,097 Nu cred că știu ce înseamnă. Nu știu limba simțurilor, mamă. 160 00:26:15,191 --> 00:26:20,130 Ar trebui să le înveți. Oricine este atât de sensibil ca și tine, ar trebui să fii familiarizat cu el. 161 00:26:21,278 --> 00:26:24,059 Nu, mamă. Mi-e teamă că nu ar avea niciun sens. 162 00:26:24,449 --> 00:26:27,110 Ce valoare posibilă are limbajul simțurilor, 163 00:26:27,213 --> 00:26:29,446 cand nu e nimeni acolo, cu cine poți vorbi în ea? 164 00:26:29,564 --> 00:26:32,594 Oh, nu-ți face griji. Întotdeauna poți găsi pe cineva. 165 00:26:33,327 --> 00:26:36,313 Cum pot face asta, dacă sunt închis într-o mănăstire? 166 00:26:36,794 --> 00:26:38,682 Mi se pare că nu are deloc sens. 167 00:26:39,981 --> 00:26:43,343 Dacă vrei, pot fi mult mai clar. 168 00:26:43,547 --> 00:26:47,718 Nu, prefer să nu. Prefer mai degrabă a rămâne ignorant. 169 00:26:47,961 --> 00:26:50,647 Nu vreau să trezesc dorințe, pe care nu le pot satisface. 170 00:26:51,538 --> 00:26:54,476 Există modalități de a-ți satisface dorințele. 171 00:26:57,029 --> 00:26:58,736 Ai încredere în metodele mele. 172 00:26:59,673 --> 00:27:03,918 - Eu... - Oh, Susanna. Nu poți fi atât de nevinovat. 173 00:27:04,949 --> 00:27:10,067 Mamă, sunt norocos să fiu ignorantă. Mai bine să mor decât să-mi pierd inocența. 174 00:27:18,926 --> 00:27:20,145 Sora Susanna! 175 00:27:21,317 --> 00:27:24,177 Găsesc comportamentul tău inacceptabil pentru această facilitate. 176 00:27:24,333 --> 00:27:26,684 După cum trebuie să știți, eu sunt adjunctul aici 177 00:27:26,726 --> 00:27:28,894 și într-o zi voi face sarcinile preia de la mama noastră superioră. 178 00:27:29,062 --> 00:27:33,217 Și nu am de gând să permit unui novice să-mi ia puterea 179 00:27:33,359 --> 00:27:37,580 pe care eu prin atâta dăruire, sacrificiu si umilinta. 180 00:27:37,907 --> 00:27:39,493 Vreau să fie clar. 181 00:27:52,215 --> 00:27:53,987 Bună dimineața, soră Susanna. 182 00:27:54,495 --> 00:27:56,362 Bună dimineața, soră Ursula. 183 00:27:56,596 --> 00:27:59,986 Arăți îngrijorată, soră. De parcă ai plâns toată noaptea. 184 00:28:00,197 --> 00:28:02,044 Ei bine, am, soră Ursula. 185 00:28:02,979 --> 00:28:07,575 Ce te întristează atât de mult, soră Susanna? De ce nu ai încredere în mine? 186 00:28:07,889 --> 00:28:11,237 Știu că pot conta pe tine ca prieten, când am nevoie de tine. Sunt foarte recunoscător pentru asta. 187 00:28:12,065 --> 00:28:15,326 Este un sentiment bun să știi că cineva este acolo, cui pot împărtăși problemele mele. 188 00:28:15,589 --> 00:28:19,335 Poți avea încredere în mine. Secretele tale va fi în siguranță. Nu vorbesc niciodată cu nimeni. 189 00:28:19,925 --> 00:28:25,264 Vezi, soră, viața monahală necesită o chemare reală. 190 00:28:25,459 --> 00:28:29,543 Fiecare zi care trece îmi întărește credința, că sunt într-o închisoare. 191 00:28:30,043 --> 00:28:33,910 Renunti la lupta cand iti dai seama că ești neputincios. 192 00:28:34,209 --> 00:28:37,003 Am propriul meu liber arbitru hotărât asupra vieţii monahale. 193 00:28:37,560 --> 00:28:41,148 Dar cred că îmi pot imagina cum trebuie să fie pentru cineva care nu avea de ales. 194 00:28:41,693 --> 00:28:45,050 Mă întreb dacă poți face asta, soră. Este foarte greu pentru o fată ca mine. 195 00:28:45,238 --> 00:28:49,369 Recunosc, mă simt destul de disperată. Urasc atat de mult sa traiesc aici 196 00:28:49,411 --> 00:28:52,581 că aș fi dispus să fac aproape oricine să accepte umilința, 197 00:28:52,623 --> 00:28:57,285 dacă aș fi eliberat de jurământul meu, să-mi recapăt libertatea. 198 00:28:57,587 --> 00:29:04,210 Nu am niciun prieten dincolo de zidurile acestor mănăstiri și Părinții mei ar face orice ca să mă țină aici. 199 00:29:04,749 --> 00:29:08,166 Am prieteni influenți care mă pot ajuta daca esti interesat. 200 00:29:08,225 --> 00:29:09,016 Nu vă faceți griji. 201 00:29:27,475 --> 00:29:30,083 - Mamă! - Nici un motiv de îngrijorare. 202 00:29:38,449 --> 00:29:40,627 Lasă-te călăuzit, copile. 203 00:29:46,940 --> 00:29:49,207 Este doar o expresie a tandreței. 204 00:29:56,577 --> 00:29:59,091 Nu respinge tandrețea. 205 00:30:15,391 --> 00:30:17,416 Pielea ei este netedă ca marmura. 206 00:30:20,314 --> 00:30:24,994 Ei tremură, de frică de necunoscut. Nu fi așa. 207 00:30:33,954 --> 00:30:37,470 Corpul ei este atât de proaspăt, atât de frumos. 208 00:30:40,938 --> 00:30:43,275 Linişti. Lasă-te să pleci. 209 00:30:50,476 --> 00:30:51,717 Niciun motiv de îngrijorare. 210 00:31:07,789 --> 00:31:08,995 Sora Theresa! 211 00:31:16,675 --> 00:31:19,745 De data asta ai mers prea departe. Nu sunt spionat, înțelegi? 212 00:31:20,056 --> 00:31:25,560 Iartă-mă, mamă. Dar dragostea mea pentru tine este asta mă determină să fac lucruri atât de stupide, copilărești. 213 00:31:25,994 --> 00:31:27,674 Mi-e frică să nu fiu abandonată. 214 00:31:27,884 --> 00:31:31,805 Oprește-te acum sau știu eu Voi face ceva ce voi regreta. 215 00:32:27,846 --> 00:32:31,500 Mamă! Ce pot face? Eşti în regulă? 216 00:32:31,642 --> 00:32:33,258 Încearcă să te calmezi. 217 00:32:50,804 --> 00:32:52,897 Lăudat să fie Domnul Isus Hristos, Părinte. 218 00:32:53,252 --> 00:32:56,235 - Pot să vorbesc cu tine? - Voi fi cu tine imediat. 219 00:34:11,885 --> 00:34:15,847 Soră Agatha, este a doua oară, că te prind aici făcând ceva 220 00:34:15,889 --> 00:34:18,687 ceea ce am considerat doar circumstanțe neobișnuite poate descrie. 221 00:34:18,773 --> 00:34:22,809 Oh, soră Theresa, iartă-mă. Sunt un păcătos și trebuie să fiu pedepsit. 222 00:34:22,957 --> 00:34:24,871 Păcatul meu este atât de monstruos. 223 00:34:25,626 --> 00:34:29,296 Recunoașterea vinovăției face este mai ușor să te ierți. 224 00:34:29,566 --> 00:34:31,533 Cred că este suficientă pedeapsă. 225 00:34:33,626 --> 00:34:37,513 Haide, ridică-te. Vreau să fiu prietena ta. 226 00:34:55,609 --> 00:35:01,528 Am fost treaz toată noaptea. Aș putea datorită unuia nu dorm în timpul atacurilor mele. Sunt săracii mei plămâni. 227 00:35:01,962 --> 00:35:03,586 Îmi pare teribil de rău mamă. 228 00:35:04,451 --> 00:35:09,460 Nu, iubirea mea. Sunt bine. Interesează Aș vrea să știu cum ți-ai petrecut dimineața, Susanna. 229 00:35:09,622 --> 00:35:10,963 N-am făcut mare lucru, aș spune. 230 00:35:11,589 --> 00:35:15,300 Și încă nu ai găsit timpul Să-ți vizitezi mama? 231 00:35:17,341 --> 00:35:19,819 - L-ai văzut pe Don Morel? - Da. 232 00:35:20,671 --> 00:35:22,090 Ți-a auzit mărturisirea? 233 00:35:24,291 --> 00:35:25,140 Da. 234 00:35:26,107 --> 00:35:28,577 Ai mărturisit lucrurile, ce am făcut aseară? 235 00:35:28,828 --> 00:35:30,780 I-am mărturisit toate păcatele mele. 236 00:35:35,657 --> 00:35:39,678 Pari rece cu mine, Sora Susanna. Acesta este sfatul lui Don Morel? 237 00:35:39,998 --> 00:35:40,733 Nu. 238 00:35:57,771 --> 00:36:03,553 Dacă vom muri împreună cu Domnul nostru Isus Hristos, deci credem că vom trăi cu el. 239 00:36:04,279 --> 00:36:09,298 Știm că el este cel din morți a înviat din nou, nu va mai muri niciodată. 240 00:36:10,328 --> 00:36:12,884 Moartea nu mai are putere asupra lui. 241 00:36:13,290 --> 00:36:20,706 Când a murit, a luat asupra lui păcatele noastre. 242 00:36:22,009 --> 00:36:25,840 ce vrei sa spui? Unde este Maica Superiora? 243 00:36:28,726 --> 00:36:29,751 E bolnavă? 244 00:36:30,947 --> 00:36:37,168 În numele Tatălui, al Fiului și al Duhul Sfânt. Amin. 245 00:36:45,434 --> 00:36:48,705 - În numele tatălui și al fiului şi Duhul Sfânt. - Amin. 246 00:36:56,794 --> 00:36:58,512 Cât de arogantă este. 247 00:37:00,819 --> 00:37:03,888 Sora Susanna. Vreau să vorbesc cu tine. 248 00:37:06,596 --> 00:37:12,278 Azi dimineață ai fost la Maica Superioră. Ai ales să ignori sfatul meu. 249 00:37:12,635 --> 00:37:16,493 Și cu o seară înainte ai primit-o în celula ta. Nu este chiar foarte discret. 250 00:37:16,534 --> 00:37:18,953 Îmi spui despre ce ai vorbit? 251 00:37:19,325 --> 00:37:20,164 Nimic important. 252 00:37:20,229 --> 00:37:25,096 Ai idee ce riscuri iti asumi? cu acest mod dezordonat și nepotrivit? 253 00:37:25,963 --> 00:37:29,925 Nu mi-e rușine soră. Dar au Nu ai de ce să-ți fie rușine? 254 00:37:29,968 --> 00:37:36,304 Se pare că îți lipsește smerenia! Ar trebui să fii bine aminteste-ti ca o reprezint pe Maica Superiora. 255 00:37:38,478 --> 00:37:42,960 Ai tot timpul necesar să te gândești la asta la care să te gândești în timp ce cureți această cameră. 256 00:37:55,082 --> 00:38:01,256 „Îmi declar loialitatea față de unicul și singurul, Dumnezeu adevărat și Fiul său Iisus Hristos 257 00:38:01,298 --> 00:38:08,545 iar în Maria, Maica Domnului și Sfinților biserica romana.” 258 00:38:15,817 --> 00:38:18,252 O are vreunul dintre voi? Ai văzut-o azi pe sora Susanna? 259 00:38:18,907 --> 00:38:21,451 Nu, mamă. cred eu ea este încă în sala de mese. 260 00:38:21,698 --> 00:38:26,438 Când am plecat, ea tocmai începea să curețe camera a face. Părea că va dura mult timp. 261 00:38:44,476 --> 00:38:47,939 Sora Susanna. Cine ți-a dat instrucțiunile de a curăța podeaua? 262 00:38:48,481 --> 00:38:49,825 Chiar trebuie să mă întrebi asta? 263 00:38:53,160 --> 00:38:54,371 Ridică-te. 264 00:39:08,826 --> 00:39:14,160 Comportamentul tău devine insuportabil, soră Theresa. Dacă tu Dacă vei continua așa, voi fi obligat să te înlocuiesc. 265 00:39:15,077 --> 00:39:18,744 Și pentru a te priva de privilegiile tale, cu care te-ai obișnuit atât de mult. 266 00:42:56,911 --> 00:43:00,523 Soră Susanna, aș dori că mă urmărești afară. 267 00:43:00,833 --> 00:43:04,859 - Trebuie să mă rog acum. Nu pot să ies. - Dar te poți ruga oriunde. 268 00:43:05,422 --> 00:43:09,165 Acum devine insistent. Chiar am destule probleme așa cum sunt. 269 00:43:37,270 --> 00:43:38,398 Ce frumos. 270 00:45:18,669 --> 00:45:21,340 Ce se întâmplă aici? Va fi acesta o casă de nebuni? 271 00:45:21,457 --> 00:45:24,550 Pune-ți hainele imediat și grăbește-te la capelă pentru a cere iertare. 272 00:45:25,064 --> 00:45:29,493 Ghete de păcătoși! Să vă fie rușine! Afară! Să nu mai faci asta niciodată! 273 00:45:41,044 --> 00:45:46,243 Nu înțeleg. Maica Superioră se comportă foarte ciudat. E din ce în ce mai rău. 274 00:45:47,872 --> 00:45:51,806 - Reacțiile tale devin imprevizibile. - Da, o vor face. 275 00:46:44,274 --> 00:46:45,743 Mulțumesc, soră Agatha. 276 00:47:24,230 --> 00:47:25,028 În. 277 00:47:28,790 --> 00:47:33,739 Sora Agatha m-a trimis să vă spun că a băut totul. Până la ultima picătură. 278 00:47:34,060 --> 00:47:37,985 Mare. Trebuie să fim pregătiți. Băutura va intra în vigoare în curând. 279 00:47:41,219 --> 00:47:47,449 Sora Anna. Nu pleca. Vreau să fii alături de mine în seara asta. 280 00:49:55,927 --> 00:49:57,307 Ajutați-mă! 281 00:50:01,767 --> 00:50:03,883 Arde înăuntru! 282 00:50:05,983 --> 00:50:06,958 Nu! 283 00:50:20,123 --> 00:50:25,420 Stop! Stop! Te rog nu! 284 00:50:25,546 --> 00:50:27,673 Nu! Nu! 285 00:50:27,791 --> 00:50:33,547 Ce se întâmplă aici? Ce faceți toți? Opreste-te imediat! Pleacă de aici! 286 00:50:33,723 --> 00:50:36,475 Înapoi la celulele tale! Afară! 287 00:50:47,323 --> 00:50:53,079 - Foc. de acum înainte diavolul. Permiteți-mi să. Arde înăuntru. - Suntem singuri acum Susanna. Doar tu și cu mine, 288 00:50:53,122 --> 00:50:55,311 Maica Superiora. 289 00:50:55,568 --> 00:51:00,239 Nu! Nu! Foc! 290 00:51:06,722 --> 00:51:09,969 Ea este obsedată. Focul pe care ea simte că în interior este demonul. 291 00:51:11,436 --> 00:51:12,672 Ma arde! 292 00:52:24,350 --> 00:52:27,904 Susanna, spune-mi dacă ești bine. 293 00:52:27,947 --> 00:52:31,576 Mă simt mai bine acum și mă gândesc, a fost doar imaginația mea. 294 00:52:31,618 --> 00:52:36,915 M-am îmbolnăvit îngrozitor deodată. Atât știu, soră Ursula. 295 00:52:40,222 --> 00:52:43,725 O, Susanna. Toate surorile au vorbit aseară despre boala ta. 296 00:52:44,138 --> 00:52:47,088 Și numele diavolului a fost menționat de mai multe ori. 297 00:52:47,596 --> 00:52:50,475 Mă tem că sora Theresa complotând împotriva ta. 298 00:52:50,787 --> 00:52:53,357 Și ea încearcă, toate surorile să fie de partea lor. 299 00:52:53,959 --> 00:52:58,839 Soră Ursula, prietenia ta este o binecuvântare. Spune-mi, Don Morel știe? 300 00:52:59,235 --> 00:53:00,901 nu stiu. 301 00:53:13,249 --> 00:53:18,383 Este un pas dificil, soră Susanna. Nu am putut niciodată să luăm în considerare cazul tău. 302 00:53:18,890 --> 00:53:23,847 Dacă biserica te-a eliberat de jurămintele tale, În curând ar urma mai multe cazuri. 303 00:53:24,308 --> 00:53:28,550 Ar fi un precedent care ar submina credibilitatea şi ar pune în pericol prestigiul bisericii. 304 00:53:28,669 --> 00:53:33,467 O, Don Morel, dacă ai putea sa inteleg situatia mea. 305 00:53:33,636 --> 00:53:37,055 Nu sunt o călugăriță bună și nu aș putea fi niciodată unul. 306 00:53:37,182 --> 00:53:42,097 Te înșeli, soră Susanna. Acum am ceva să-ți mărturisesc. 307 00:53:42,522 --> 00:53:47,625 La fel ca tine, am urmat dorințele părinților mei și am făcut-o mi-a făcut jurământul fără să fiu foarte convins. 308 00:53:48,482 --> 00:53:50,532 Slăbiciunea mea mi-a distrus viața. 309 00:53:52,617 --> 00:53:59,742 Acum poți înțelege cât de mult apreciez curajul tău admira. Cât mi-aș dori să fiu la fel de curajos ca tine. 310 00:55:26,149 --> 00:55:31,258 Oh, Narcelino. Tu ești frumos ca un înger. 311 00:57:00,151 --> 00:57:05,250 Susanna, ce ai de gând să faci? când nu sunt acolo? 312 00:57:08,163 --> 00:57:14,153 Susanna. Biata Susanna. Susanna. 313 00:57:14,292 --> 00:57:17,315 Cine o va proteja, cand nu sunt acolo? 314 00:57:17,486 --> 00:57:21,785 Febra ta este foarte mare. Ea fantezează. Ea este mai proastă ca niciodată. 315 00:58:02,466 --> 00:58:07,519 După cum știți, draga noastră mamă este bolnavă. O voi reprezenta până își va reveni. 316 00:58:08,127 --> 00:58:09,636 Ea a vrut așa. 317 00:58:12,437 --> 00:58:15,590 În numele tatălui, al fiului şi Duhul Sfânt. Amin. 318 00:58:15,910 --> 00:58:16,846 Amin. 319 00:58:38,078 --> 00:58:40,757 Acum sora Theresa va încerca cu adevărat Îngreunându-ți viața. 320 00:58:40,826 --> 00:58:42,624 Deci trebuie să fii mereu în gardă. 321 00:58:42,867 --> 00:58:47,532 Ai spus odată că-mi oferi prietenia ta, Sora Ursula. Mai ești dispus să ajuți? 322 00:58:47,652 --> 00:58:48,492 Bineînțeles că sunt. 323 00:58:48,615 --> 00:58:49,907 Puteți să vă bazați pe mine. 324 00:58:50,150 --> 00:58:55,072 Îți voi fi veșnic recunoscător. Mi-au spus Ai rude influente. 325 00:58:55,226 --> 00:58:58,483 - Poate că aceștia ar putea face ceva. - Sunt sigur că o vor face. 326 00:58:59,787 --> 00:59:04,934 Am dat acestei scrisori lista mea detaliată evenimentele din mănăstirea noastră sunt scrise. 327 00:59:05,713 --> 00:59:09,950 - Viitorul meu depinde în întregime de tine. - Nu-ți face griji, voi... 328 00:59:16,641 --> 00:59:20,360 As vrea sa stiu ce fac. Poți să pleci, soră Ursula. 329 00:59:26,282 --> 00:59:28,182 Ce ai cu tine? A vorbit sora Ursula? 330 00:59:28,395 --> 00:59:30,218 asta nu te priveste, Sora Theresa. 331 00:59:30,335 --> 00:59:33,716 Îți interzic să păstrezi secrete. Am dreptul sa stiu. 332 00:59:33,836 --> 00:59:37,379 Nu e nimic de acoperit. Nu am nimic de spus. 333 00:59:37,883 --> 00:59:44,081 Oh, da, ai făcut-o. Sunt multe în al tău Viață care are nevoie de explicații. Ești capabil de orice. 334 00:59:45,268 --> 00:59:48,053 Care e treaba cu scrisoarea? pe care i-ai dat surorii Ursula? 335 00:59:48,513 --> 00:59:51,079 Nu are rost să minți. Trebuie să-mi spui. 336 00:59:51,306 --> 00:59:56,303 Nu voi înceta să te lovesc până nu-mi dai totul au spus. Vreau să știu ce este în scrisoare. 337 00:59:56,606 --> 00:59:57,905 Hai, spune-mi! 338 00:59:58,244 --> 01:00:01,194 Ești un păcătos groaznic, Sora Susanna. Hai, mărturisește! 339 01:00:01,290 --> 01:00:07,508 Doamne, iartă-mă acum pentru toate păcatele mele groaznice, așa cum te-ai rugat pentru mine pe crucea ta. 340 01:00:07,894 --> 01:00:14,262 Cine se cred ei? Te compari cu Isus iar noi cu evreii care l-au răstignit? 341 01:00:19,975 --> 01:00:23,035 Când mă vei vedea din nou, va fi să te pedepsesc. 342 01:00:41,638 --> 01:00:44,975 Surori, ascultați cu atenție, ce am de spus. 343 01:00:46,174 --> 01:00:48,659 Avem nevoie de ajutorul Domnului nostru convoca. 344 01:00:51,248 --> 01:00:55,577 Prințul Întunericului are această mănăstire a intrat sub forma unei surori. 345 01:00:56,503 --> 01:01:00,173 Nu au voie să se apropie de tine. Ar putea contamina pe alții cu răul. 346 01:01:00,477 --> 01:01:04,280 Nici măcar nu vorbi cu ea sau Ai putea pierde favoarea Domnului nostru. 347 01:01:06,030 --> 01:01:09,516 In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amin. 348 01:01:22,511 --> 01:01:25,764 - Ce ai de gând să-mi faci? - Asta depinde de tine. 349 01:01:26,133 --> 01:01:31,016 Nu înțeleg de ce continui să negi să fi primit o scrisoare de la sora Susanna. 350 01:01:31,262 --> 01:01:34,766 Nu ar îndrăzni să mă tortureze. Trebuie să fii conștient de statutul social al familiei mele 351 01:01:34,876 --> 01:01:37,382 și importanța sprijinului dumneavoastră financiar ca manastirea sa fie constienta. 352 01:01:37,483 --> 01:01:41,695 Nu mă înțelege greșit. Nu am nimic împotriva ta. Sunt conștient de devotamentul tău maxim. 353 01:01:42,101 --> 01:01:46,017 Deci nu trebuie să-ți spun ce să faci. Știi unde este datoria ta, soră Ursula. 354 01:01:46,290 --> 01:01:49,829 Dacă o călugăriță comite un păcat, este obligată să-și execute propria pedeapsă. 355 01:01:50,011 --> 01:01:53,592 - Soră Theresa, să nu crezi că eu... - Cu siguranță nu vei refuza. 356 01:01:53,756 --> 01:01:59,346 Majoritatea clasei tale au curaj. Și nu vor Veți avea nevoie de pedeapsă dacă îmi înmânați această scrisoare. 357 01:01:59,602 --> 01:02:01,232 S-ar putea chiar să fii răsplătit. 358 01:02:20,963 --> 01:02:24,701 - Te deranjează ceva? - Lucrurile nu merg așa cum mi-aș fi dorit. 359 01:02:25,235 --> 01:02:29,281 Sora Susanna vrea să-și elibereze jurămintele să fie eliberat și a solicitat o audiere. 360 01:02:29,378 --> 01:02:31,872 Dacă cererea dvs. este aprobată, este obligată să vorbească. 361 01:02:32,269 --> 01:02:36,104 Autoritatea mea ar fi în pericol. Nu aș avea nimic pentru care merită să trăiesc. 362 01:02:36,999 --> 01:02:38,543 Trebuie să fie redusă la tăcere. 363 01:02:38,764 --> 01:02:42,716 Da, dar problema este să-i ucizi, ar fi prea riscant. Ne-ar prinde. 364 01:02:44,555 --> 01:02:50,084 Dacă am... da... am o idee. Da, este închisă de biserică. 365 01:02:52,374 --> 01:02:53,193 Nu! 366 01:02:56,531 --> 01:02:57,734 Nu, te rog! 367 01:03:02,082 --> 01:03:03,353 Nu! Nu! 368 01:03:04,342 --> 01:03:05,220 Nu! 369 01:03:06,558 --> 01:03:07,443 Nu, te rog! 370 01:03:09,135 --> 01:03:10,243 Te rog! 371 01:03:14,823 --> 01:03:19,375 Nu! Vă rog! Permiteți-mi să! Ce am făcut? 372 01:03:24,808 --> 01:03:25,752 Nu! 373 01:03:31,178 --> 01:03:39,018 Te rog, dă-mi drumul. Nu mă răni! Vă rog! 374 01:03:40,206 --> 01:03:41,175 Nu! 375 01:03:44,771 --> 01:03:46,688 Taci! Merge! 376 01:03:51,818 --> 01:03:52,810 Nu! 377 01:03:54,344 --> 01:03:55,533 Nu! 378 01:04:22,966 --> 01:04:25,267 - Bună dimineața, soră Theresa. - Bună dimineața, Don Morel. 379 01:04:25,471 --> 01:04:28,390 Ce noutăți sunt de la Maica Superiora? Te simti mai bine? 380 01:04:28,587 --> 01:04:31,632 Îmi pare rău să raportez că mama noastră este încă legat de pat și 381 01:04:31,682 --> 01:04:35,713 diagnosticul medicului a fost foarte grav. Este atât de nefericit. 382 01:04:35,843 --> 01:04:39,305 Am observat-o pe sora Susanna, azi dimineață nu a fost la liturghie. Este și ea bolnavă? 383 01:04:39,347 --> 01:04:43,018 Sunt foarte supărat de această nebunie... trimite fete. Trebuie să o închid. 384 01:04:43,115 --> 01:04:46,901 Nu știu ce a intrat în ea dar parcă ar avea diavolul în trup. 385 01:04:47,131 --> 01:04:50,749 - Atunci trebuie să o văd imediat. - Nu l-aș sfătui, ar putea fi periculos. 386 01:04:50,835 --> 01:04:53,995 Ea a atacat două surori ieri fără niciun motiv aparent. 387 01:04:54,210 --> 01:04:57,874 Soră Theresa, trebuie să insist Spovedania o va ajuta. 388 01:05:29,537 --> 01:05:33,147 Imbraca-te! Don Morel vrea ca te duci la spovedanie. 389 01:05:48,617 --> 01:05:51,844 Don Morel. Se întâmplă lucruri groaznice. 390 01:05:53,806 --> 01:05:58,477 Trebuie să vorbesc cu tine despre asta. Undeva unde nimeni să nu ne audă. 391 01:06:02,514 --> 01:06:06,016 - În seara asta la poarta de sud. - În ordine. 392 01:06:12,214 --> 01:06:17,937 Vezi tu, frica ta este nefondată. Ea mă are nu suportate. Cred că ai pedepsit-o destul. 393 01:06:34,471 --> 01:06:39,893 Nu! Doamne! Protejează-mă! Nu mă atinge! Nu mă atinge! 394 01:06:42,997 --> 01:06:47,660 Diavolul cheamă! Nu mă atinge! 395 01:06:47,969 --> 01:06:49,990 Nu atingeți! Ah! 396 01:06:50,512 --> 01:06:53,535 - Calmează-te. - Dumnezeul meu! Diavolul cheamă! 397 01:06:54,097 --> 01:06:58,830 - Calma. - Diavolul cheamă! 398 01:07:05,277 --> 01:07:09,281 Calmează-te, calmează-te. Fii o fată bună. 399 01:07:31,602 --> 01:07:36,565 Am fost supus torturii. Răutatea surorii Theresa nu are limite. 400 01:07:37,574 --> 01:07:42,245 - I-a convins pe toți că sunt posedat. - Știu că nu este adevărat. 401 01:07:42,359 --> 01:07:43,479 te voi ajuta. 402 01:07:45,852 --> 01:07:49,147 - Mulţumesc. - Draga mea. 403 01:09:11,915 --> 01:09:19,540 Susanna! Susanna! Copilul meu drăguţ! 404 01:09:24,597 --> 01:09:26,400 Susanna! Unde ești? 405 01:09:48,668 --> 01:09:51,272 - Ia-o. - Care-i treaba? 406 01:09:51,547 --> 01:09:55,467 - Ține-o pe loc. Ce e în neregulă cu tine? - Nu, nu! ce faci? 407 01:10:00,600 --> 01:10:01,933 tu păcătos! 408 01:10:17,829 --> 01:10:19,528 Dă-i ceea ce merită! 409 01:10:21,054 --> 01:10:23,404 Vom învinge diavolul din tine. 410 01:10:23,783 --> 01:10:25,059 Mai greu! 411 01:10:38,790 --> 01:10:42,626 Vești tulburătoare sunt la urechile mele ajuns de la manastirea Arpajon. 412 01:10:42,914 --> 01:10:49,714 În afară de boala mamei, Se pare că una dintre călugărițe este posedată de diavol. 413 01:10:50,593 --> 01:10:53,144 O anume Susanna. 414 01:10:54,424 --> 01:10:59,971 Nu este tânărul novice care e afară? a fost transferat la mănăstirea Longchamps? 415 01:11:00,447 --> 01:11:02,847 Da, Excelența Voastră. mă am pe mine s-a ocupat de acest caz. 416 01:11:03,901 --> 01:11:07,550 Cred că a cerut de la ea a fi eliberat de un sfânt jurământ. 417 01:11:08,561 --> 01:11:11,319 Se pare că diavolul a posedat-o cu adevărat. 418 01:11:12,289 --> 01:11:17,069 Cauza multe necazuri. Este evident lucrarea lui Satana. 419 01:11:17,812 --> 01:11:23,108 O cunosc bine pe această călugăriță și nu am cunoscut-o niciodată bănuit pentru o clipă că erau dezechilibrate 420 01:11:23,339 --> 01:11:24,965 și cu siguranță nu posedat. 421 01:11:25,078 --> 01:11:28,436 Ea va vedea viața monahală ca pe ceva l-a găsit restrictiv, atât. 422 01:11:28,573 --> 01:11:34,411 Ispitele diavolului sunt numeroase şi adesea imprevizibile. m-am asigurat 423 01:11:34,467 --> 01:11:36,470 că va fi trimis un exorcist. 424 01:11:36,825 --> 01:11:40,430 Dar aș vrea să o urmărești personal, Dacă nu vă deranjează, monseniore. 425 01:11:40,619 --> 01:11:42,942 Voi face tot posibilul, ca să se facă dreptate. 426 01:11:43,273 --> 01:11:44,411 Știu că o vei face. 427 01:11:45,270 --> 01:11:49,965 Și mai presus de toate, rețineți că Interesele bisericești sunt pe primul loc. 428 01:11:58,337 --> 01:11:59,555 Bun venit la mănăstirea noastră. 429 01:12:00,945 --> 01:12:03,051 Faceți pregătiri pentru exorcizare. 430 01:12:06,124 --> 01:12:09,284 - Unde este chilia călugăriţei posedate? - Ultimul de la capătul coridorului. 431 01:12:10,100 --> 01:12:11,722 Vom începe imediat. 432 01:12:40,702 --> 01:12:49,666 Iată-l. Satana este prezent. Alung spiritul rău din acest loc sfânt. Dumnezeu va triumfa. 433 01:12:52,665 --> 01:12:54,486 Satana este în celulă cu noi. 434 01:12:55,424 --> 01:12:59,429 Îți poruncesc, ieși din acești ziduri. Vino înainte, arată-te! 435 01:12:59,752 --> 01:13:02,322 - Sunt aici să-ți salvez sufletul. - Nu ai niciun drept! 436 01:13:02,388 --> 01:13:04,846 Pregătiți apa sfințită pentru purificare. 437 01:13:05,877 --> 01:13:09,204 nu nu nu! 438 01:13:09,466 --> 01:13:11,582 Ia-ți mâinile de pe mine. Permiteți-mi să! 439 01:13:11,804 --> 01:13:16,498 Satan, îți poruncim, retrage-te acum! 440 01:13:16,757 --> 01:13:20,904 Soră, trebuie să te pocăiești de păcatele tale, alungă răul din corpul tău! 441 01:13:21,216 --> 01:13:24,646 În numele Tatălui și al Fiului și Duhul Sfânt. 442 01:13:25,057 --> 01:13:29,310 - Totul este o greșeală, te înșeli! - Apa sfintita, repede! Unde este? 443 01:13:29,526 --> 01:13:35,282 O, nu! Vă rog! Ce ai de gând să-mi faci? 444 01:13:39,137 --> 01:13:43,016 - Ce faci? - Această apă sfințită binecuvântată de Domnul devine totul 445 01:13:43,274 --> 01:13:48,488 Spălă răul din tine, astfel încât va fi din nou curat și iubit de Dumnezeu. 446 01:13:50,567 --> 01:13:53,570 Împingeți-l înăuntru! Tot! Spălați demonul! 447 01:13:53,690 --> 01:13:56,067 - Repede, e plină de răutate. - Ajutați-mă! Vă rog! Ajutați-mă! 448 01:14:00,728 --> 01:14:05,067 Sora Theresa o torturează pe această sărmană călugăriță în cel mai oribil mod. 449 01:14:05,609 --> 01:14:09,786 Am văzut cu ochii mei, cum a fost umilită sora Susanna. 450 01:14:10,548 --> 01:14:12,594 Acela este posedat? 451 01:14:13,290 --> 01:14:19,563 Sora Susanna nu este posedată. Sora Theresa vrea să-i facă pe toată lumea să creadă că este ea. 452 01:14:20,937 --> 01:14:25,219 Singura greșeală a surorii Susanna este: că nu are nicio chemare. 453 01:14:27,721 --> 01:14:32,719 Știați că intenționează să aibă o audiere să aplice pentru a putea fi eliberată de jurământul ei? 454 01:14:33,837 --> 01:14:34,598 Știați? 455 01:14:35,527 --> 01:14:36,614 Evident ca da. 456 01:14:37,175 --> 01:14:38,282 Sunteți de acord cu asta? 457 01:14:43,788 --> 01:14:44,985 Repet întrebarea. 458 01:14:46,845 --> 01:14:48,012 Sunteți de acord cu asta? 459 01:14:50,081 --> 01:14:53,489 - Nu, dar... - Atunci nu văd niciun motiv 460 01:14:53,548 --> 01:14:59,095 să mă îndoiesc de cuvântul surorii Tereza, care a rămas complet loial bisericii, 461 01:14:59,217 --> 01:15:02,688 prin dezvăluirea intenţiilor rele ale unui suprem denunţat călugăriţa ticăloasă. 462 01:15:03,061 --> 01:15:05,795 Sigur nu crezi pe nimeni care este stăpânit de diavol. 463 01:15:05,969 --> 01:15:08,411 Sora Susanna este doar o victimă. 464 01:15:09,426 --> 01:15:12,473 Don Morel, fii atent ce spui. 465 01:15:13,651 --> 01:15:18,114 Ai o carieră frumoasă și strălucitoare în față, pe care l-ai putea pune în joc, 466 01:15:18,157 --> 01:15:21,501 luând o decizie prostească, pe care cu siguranță ai regreta. 467 01:15:21,692 --> 01:15:25,286 Vă rog să vă gândiți la ceea ce faceți. 468 01:15:26,157 --> 01:15:29,516 Fii inteligent și crede asta Sora Susanna este cu adevărat obsedată. 469 01:15:30,750 --> 01:15:34,688 Și amintește-ți, Don Morel: Biserica nu greșește niciodată. 470 01:15:55,632 --> 01:15:59,077 Gloria ta de exorcist este pentru noi înșine un nume cunoscut aici, în Arpajon. 471 01:15:59,499 --> 01:16:03,479 Ei au biserica în lupta lor au făcut deja un mare serviciu împotriva răului. 472 01:16:04,234 --> 01:16:07,233 Sper să devii sufletul nostru salvează nefericita soră. 473 01:16:07,438 --> 01:16:09,939 Sau poate chiar să ne eliberăm complet de ea. 474 01:16:10,714 --> 01:16:13,341 Sper că nu crezi că am fost prea dur. 475 01:16:13,540 --> 01:16:16,711 Am nevoie de restul mănăstirii protejează împotriva infecției. 476 01:16:17,266 --> 01:16:21,832 Chiar dacă asta înseamnă unul regretabil Sacrifică călugărița pentru a-i salva pe toți ceilalți. 477 01:16:21,971 --> 01:16:23,277 Îți cunoști datoria. 478 01:17:05,770 --> 01:17:07,440 - Pot să intru? - Da, desigur. 479 01:17:11,457 --> 01:17:14,734 Îmi pare rău, mamă. Eminența Voastră este aici, Monseniore Albert. 480 01:17:19,540 --> 01:17:24,629 Eminență, nu știam că plănuiești sa ne vizitez, altfel aveam... 481 01:17:24,742 --> 01:17:27,153 Puteți sări peste formalități Sora Theresa. 482 01:17:27,350 --> 01:17:31,229 Arhiepiscopul a studiat raportul dumneavoastră și consideră situația foarte gravă. 483 01:17:31,489 --> 01:17:33,652 M-a trimis aici să investigheze problema. 484 01:17:34,276 --> 01:17:36,161 Mă tem că e foarte grav. 485 01:17:36,508 --> 01:17:38,640 E clar că diavolul se afla in manastire. 486 01:17:39,284 --> 01:17:41,754 Știu complet despre asta, ce se întâmplă aici 487 01:17:42,578 --> 01:17:45,718 dar as vrea sa stiu mai multe despre boala Maica Superiora stie. 488 01:17:48,285 --> 01:17:49,879 Susanna? 489 01:17:53,159 --> 01:17:55,327 Susanna! Unde este ea? 490 01:17:56,932 --> 01:17:58,476 De ce m-ai părăsit? 491 01:17:59,613 --> 01:18:00,601 Tu ești? 492 01:18:01,873 --> 01:18:04,347 Ai venit în sfârșit la mine? 493 01:18:05,179 --> 01:18:07,550 Susanna! Susanna! 494 01:18:08,384 --> 01:18:12,996 Susanna! Știi că sunt bolnav. 495 01:18:13,499 --> 01:18:17,244 Rămâneți cu mine. Aproape de mine. Ești preferatul meu. 496 01:18:17,492 --> 01:18:19,986 Nu mă uita, dragă copilă. 497 01:18:21,290 --> 01:18:25,919 Susanna! Nu fi crud. 498 01:18:26,485 --> 01:18:27,711 Rămâneți cu mine! 499 01:18:30,259 --> 01:18:34,598 Sora Susanna este responsabilă pentru starea acestei sărmane femei. 500 01:18:35,785 --> 01:18:40,411 Lucrurile sunt greșite în această mănăstire a alergat de când a ajuns aici. 501 01:18:40,994 --> 01:18:42,380 Vreau să te văd. 502 01:18:42,843 --> 01:18:45,384 Vă avertizez, monseniore. Ar putea fi periculos pentru tine. 503 01:18:45,504 --> 01:18:47,634 Mi-e teamă că va trebui să insist. 504 01:19:18,452 --> 01:19:19,502 Dezlegați-o! 505 01:19:46,812 --> 01:19:48,766 Trebuie să înțelegi, Don Morel. 506 01:19:48,869 --> 01:19:53,836 Nu putem pierde niciodată prestigiul bisericii Dăunător pentru bunăstarea unei singure persoane. 507 01:19:54,785 --> 01:19:59,927 O, Părinte, îl iubesc pe Dumnezeu și cred aș fi o mamă bună. 508 01:20:00,045 --> 01:20:02,439 Dar mă tem că am doar unul poate fi o călugăriță rea. 509 01:20:02,577 --> 01:20:04,109 Și asta mă chinuie. 510 01:20:04,772 --> 01:20:08,995 Mi-aș dori ca Dumnezeu mai bine în lumea exterioară slujesc dincolo de aceste ziduri mănăstirii. 511 01:20:09,569 --> 01:20:13,417 Don Morel, sunt credincios Domnului nostru dat, dar nu aici. 512 01:20:13,911 --> 01:20:17,239 Nu poți urma cuvântul cuiva, cine este stăpânit de diavol, ascultă. 513 01:20:17,406 --> 01:20:21,935 Suport torturi groaznice. Răutatea surorii Tereza nu are limite. 514 01:20:22,050 --> 01:20:25,378 Ea a convins toate călugărițele că sunt obsedat. 515 01:20:25,646 --> 01:20:28,672 Știu că nu este adevărat. te voi ajuta. 516 01:20:29,234 --> 01:20:34,845 Don Morel, fii atent. Nu te sacrifica Viitorul tău opunându-se bisericii. 517 01:20:35,790 --> 01:20:37,812 Ai avea prea multe de pierdut. 518 01:21:06,342 --> 01:21:10,425 Sunt puțin îngrijorat. Când Don Morel intră Sora Susanna este îndrăgostită, va încerca 519 01:21:10,494 --> 01:21:12,546 să-i apere dacă ei procesul este efectuat. 520 01:21:13,150 --> 01:21:15,503 Și monseniorul Albert putea ia partea lui. 521 01:21:18,600 --> 01:21:20,272 Dacă face asta, am terminat. 522 01:21:40,435 --> 01:21:42,607 Adu-l pe acuzat la sora Susanna. 523 01:21:43,322 --> 01:21:45,005 Aici în fața mea. 524 01:21:56,308 --> 01:22:00,063 - Dă-i crucea să sărute. - Trebuie să săruți crucea. 525 01:22:00,947 --> 01:22:03,866 - Vezi, ea a refuzat. - Trebuie să aibă diavolul în ea. 526 01:22:04,151 --> 01:22:05,316 Ea este obsedată. 527 01:22:05,859 --> 01:22:08,685 Toți au dovada văzut pentru starea lor. 528 01:22:08,732 --> 01:22:10,560 Ea a împins chiar și crucea. 529 01:22:13,351 --> 01:22:14,601 Încă nu e prea târziu. 530 01:22:14,705 --> 01:22:17,258 Alunga demonul și îmbrățișează crucea lui Isus. 531 01:22:17,667 --> 01:22:20,879 Dacă refuzi, Domnul te va distruge aruncă în osânda veșnică. 532 01:22:21,008 --> 01:22:23,811 - Sărută-l! - Ajunge, frate. Lasă-le mie. 533 01:22:30,874 --> 01:22:32,604 Calmează-te și ridică-te. 534 01:22:39,118 --> 01:22:44,425 Sora Susanna. Crede în Dumnezeu, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt? 535 01:22:44,721 --> 01:22:45,511 Da. 536 01:22:46,935 --> 01:22:50,835 - Vă lepădați de Satana și de toată lucrarea lui? - Da. 537 01:23:01,625 --> 01:23:04,250 Sora Susanna, Te declar nevinovat. 538 01:23:04,371 --> 01:23:05,243 Ea minte! 539 01:23:05,319 --> 01:23:07,786 Le-am văzut cu ochii mei văzut într-o zi în biserică. 540 01:23:07,846 --> 01:23:10,524 Stătea acolo strângând din dinți, în loc să se roage. 541 01:23:10,588 --> 01:23:13,509 Și în timpul binecuvântării ea s-a întrebat și se răsucește de parcă ar fi suferit. 542 01:23:13,729 --> 01:23:15,000 Nu am făcut asta niciodată. 543 01:23:15,170 --> 01:23:17,639 I-am auzit vorbind blasfemii, Mi-ar fi prea rușine să le repet. 544 01:23:17,762 --> 01:23:20,070 Nu-i asculta, aceasta este o invenție. 545 01:23:20,283 --> 01:23:22,518 De ce nu-i spui din vizite, 546 01:23:22,561 --> 01:23:25,205 că vă plătiți unul altuia noaptea, să păcătuim împreună? 547 01:23:25,310 --> 01:23:27,943 Sunt nevinovat. am nimic facut. Nimic! 548 01:23:28,034 --> 01:23:30,718 Oh, toți mă urăști. Sunt o soră. 549 01:23:30,816 --> 01:23:32,755 Nu inteleg de ce! 550 01:23:33,201 --> 01:23:35,269 Are una dintre surorile noastre atacat în mănăstire. 551 01:23:35,338 --> 01:23:37,816 Și ea i-a doborât și apoi a dat-o cu piciorul și 552 01:23:37,999 --> 01:23:39,750 încearcă să-și rupă halatul. 553 01:23:39,907 --> 01:23:43,375 Toți sunt mincinoși. jur nu este adevărat, Eminența Voastră. 554 01:23:43,473 --> 01:23:44,959 Tu inventezi toate astea. 555 01:23:45,739 --> 01:23:47,034 Oh, nu, nu. 556 01:23:47,298 --> 01:23:49,292 Acesta este ca un coșmar teribil. 557 01:23:49,397 --> 01:23:51,613 Nu pot să cred asta că asta mi se întâmplă. 558 01:23:51,747 --> 01:23:54,729 Ce am făcut? Ce? Ce? 559 01:23:56,232 --> 01:23:59,356 Ai milă de mine, te rog. te implor. 560 01:24:03,000 --> 01:24:05,279 Ti-am spus. Totul este adevărul. 561 01:24:05,368 --> 01:24:07,757 Jur. Te rog spune-i. 562 01:24:08,176 --> 01:24:11,055 Spune-i că n-am făcut nimic, Isuse. Vă rog. 563 01:24:11,542 --> 01:24:13,505 Aici este crucea. Jură pe asta! 564 01:24:16,228 --> 01:24:21,429 Ea este stăpânită de diavol. Vezi cum au țipă de durere când o atingea. 565 01:24:21,680 --> 01:24:23,372 Ei trebuie să-l alunge pe Satana. 566 01:24:25,426 --> 01:24:27,818 Uită-te la aceste momente pe trupul ei! 567 01:24:28,340 --> 01:24:31,846 Ei sunt semnul că ei copulat cu Satana. 568 01:24:32,151 --> 01:24:33,418 Doamne, nu este adevărat. 569 01:24:33,562 --> 01:24:37,529 Aceste pete sunt semne de tortură, pe care mi le-au impus călugăriţele. 570 01:24:37,702 --> 01:24:39,937 Este suficient! Refuz să tac. 571 01:24:40,052 --> 01:24:43,540 În ciuda tuturor dificultăților pentru mine, Trebuie să spun voia lui Dumnezeu. 572 01:24:43,871 --> 01:24:47,839 Dacă un om al bisericii într-o mănăstire este sedus de o femeie, o femeie, 573 01:24:48,397 --> 01:24:51,296 care trăiește ca călugăriță, atunci trebuie să-i judec. 574 01:24:52,011 --> 01:24:54,658 Soră, vreau numele lui. 575 01:24:55,165 --> 01:24:56,902 Este mărturisitorul nostru. 576 01:24:57,121 --> 01:25:00,780 Sunt iubiți. Don Morel și sora Susanna. 577 01:25:01,249 --> 01:25:04,312 Îmi pare rău dacă nu am o chemare. Nu sunt un păcătos, dar nu mi-am dorit niciodată 578 01:25:04,463 --> 01:25:09,044 să fie închis într-o mănăstire. Aș fi de mai mare folos lui Dumnezeu afară. 579 01:25:09,633 --> 01:25:13,491 Îl iubesc pe Dumnezeu și îți jur singura mea vină este în 580 01:25:13,565 --> 01:25:16,673 că am permis familiei mele pentru a mă încuraja să fac asta. 581 01:25:16,753 --> 01:25:18,933 Nu-i asculta. Ea este la fel de vicleană ca Satana. 582 01:25:18,991 --> 01:25:20,286 Acestea sunt cuvintele diavolului. 583 01:25:20,356 --> 01:25:23,406 Atâta timp cât e aici, ne poate infecta. Trebuie să luați în considerare binele mai mare. 584 01:25:23,527 --> 01:25:26,348 Răul este clar vizibil în ea. Interziceți-le. 585 01:25:26,581 --> 01:25:29,959 Dar eu sunt nevinovat, Eminența Voastră. Ți-am spus adevărul. 586 01:25:30,637 --> 01:25:34,740 Eminența Voastră, aici se află dificultățile. A fost mereu geloasă pe sora Susanna. 587 01:25:34,862 --> 01:25:39,094 A devenit teamă că va pierde toate privilegiile pe care le avea care a fost premiat Maica Superiora pierde. 588 01:25:39,379 --> 01:25:44,217 natura amabilă, simpatică a surorii Susanna și inocența ei a cucerit inima Maicii noastre Superioare, 589 01:25:44,260 --> 01:25:45,552 de la noi toti. 590 01:25:45,730 --> 01:25:52,571 Sora Theresa a început să o chinuie când se temea că funcţia de deputat avea să treacă la ea. 591 01:25:52,760 --> 01:25:54,616 Și-a folosit amenințările groaznice - tot fata de mine. 592 01:25:54,670 --> 01:25:56,718 E nebună, nu vezi asta? Ea nu știe ce spune. 593 01:25:56,875 --> 01:25:58,577 Diavolul i-a infectat și pe ei. 594 01:25:58,817 --> 01:26:01,612 I-au confiscat crucifixul și au acuzat apoi a spus că a pierdut-o. 595 01:26:01,747 --> 01:26:05,334 - L-a aruncat, la fel ca rozariul ei. - Ea nu se apropie de Sacrament. 596 01:26:05,440 --> 01:26:08,652 - Pentru că îi ții departe de asta. - Când ar trebui să primească împărtășania, o refuză. 597 01:26:08,749 --> 01:26:11,210 Nu s-a spovedit de săptămâni întregi și nici măcar nu se roagă. 598 01:26:11,252 --> 01:26:14,005 Și-a deschis încuietoarea celulei, ca să se strecoare afară 599 01:26:14,047 --> 01:26:16,034 și în fiecare noapte pe coridor putea face dragoste cu diavolul. 600 01:26:16,108 --> 01:26:17,982 Am auzit-o țipând ca un animal. 601 01:26:18,539 --> 01:26:22,335 Denaturați faptele, monseniore. Sora Susanna și-a spart încuietoarea ușii, 602 01:26:22,376 --> 01:26:24,440 pentru că a vrut să sărbătorească Înălțarea cu noi. 603 01:26:24,576 --> 01:26:26,787 Linişti! Vei avea probleme, daca continui. 604 01:26:27,218 --> 01:26:33,100 Nu este intenția mea să provoc discordie. Încerc doar să caut dreptate. 605 01:26:33,490 --> 01:26:38,412 - Vino imediat. Maica Superioră a murit! - E un diavol. Diavolul personificat. 606 01:26:42,772 --> 01:26:48,862 - Trebuie să alungăm răul din mănăstire. - Taci, taci, controlează-te! 607 01:26:50,398 --> 01:26:51,826 Sună-l pe Don Morel! 608 01:27:17,098 --> 01:27:18,076 Scoală-te. 609 01:27:23,839 --> 01:27:25,792 Aș dori să vă pun câteva întrebări. 610 01:27:27,698 --> 01:27:30,380 Îl cunoști pe inculpat? Sora Susanna bună? 611 01:27:33,988 --> 01:27:36,577 Ea este una dintre surori, care vin la mine pentru spovedanie. 612 01:27:39,287 --> 01:27:43,186 Există zvonuri că ești un păcătos a avut o relație cu această soră. 613 01:27:43,524 --> 01:27:46,190 Confirmați aceste acuzații sau le negi? 614 01:28:00,331 --> 01:28:01,592 le neg. 615 01:28:08,438 --> 01:28:12,316 Din prima zi a venit la mănăstire, M-a tentat sora Susanna 616 01:28:12,401 --> 01:28:14,763 Am putut cu mare dificultate scăpat. 617 01:28:15,150 --> 01:28:18,810 Fără puterea pe care mi-a dat-o Domnul nostru, Nu aș fi putut niciodată 618 01:28:18,917 --> 01:28:21,252 pentru a rezista ispitelor lor de a păcat. 619 01:28:21,279 --> 01:28:26,822 Sunt sigur că nu era conștientă de ceea ce făcea. Biata creatură. Îmi pare teribil de rău pentru ea. 620 01:28:27,555 --> 01:28:33,486 Probabil că nu era complet ieșită din minți Controla. Nu este foarte puternică și așa bănuiesc 621 01:28:33,523 --> 01:28:36,451 că era prea ușor pentru ea, o sclavă pentru a deveni Prințul Întunericului. 622 01:28:38,263 --> 01:28:42,684 Diavolul poate fi... un maestru crud. 623 01:28:44,034 --> 01:28:48,288 Mulțumesc, Don Morel. Mărturia ta a fost neprețuită. 624 01:28:48,855 --> 01:28:51,798 Biserica vă este recunoscătoare și vă va rămâne dator. 625 01:28:54,142 --> 01:28:55,130 Poți pleca acum. 626 01:29:18,348 --> 01:29:20,428 Acum farsa s-a terminat, nu-i așa? 627 01:29:21,113 --> 01:29:23,240 Am fost împotriva voinței mele a făcut călugăriță. 628 01:29:24,557 --> 01:29:26,286 Nu mi-am dorit niciodată să fiu unul. 629 01:29:26,930 --> 01:29:29,197 Mi-ai luat cadavrul și l-a folosit. 630 01:29:30,167 --> 01:29:33,411 Vrei să fiu posedat? Atunci voi fi și eu! 631 01:29:33,850 --> 01:29:36,766 În ordine. Sunt o curvă a lui Satan! 632 01:29:47,353 --> 01:29:53,133 FAMILIILE NOBILE ȘI SOCIETĂȚILE BENEFICE, CINE A SPRIJINUT ACESTE MĂNĂSTIRI UNDE O CRUDĂ CRUZĂ 633 01:29:53,483 --> 01:29:58,572 TOȚI REZIDENȚII COMPLET IZOLAȚI DE LUME ȘI DE EI DORINȚELE LOR NATURALE EȘUATE AU FOST Acele 634 01:29:58,817 --> 01:30:01,325 CARE AU FOST RESPONSABIL PENTRU MOARTEA EI. 635 01:30:01,368 --> 01:30:05,497 SUSANNA SIMONA A FOST ULTIMA VICTIME A UNUI TIMP ÎNTUNEC, CARE A ÎNCEPUT CU INCHIZIȚIA. 636 01:30:05,540 --> 01:30:08,668 DAR A FOST EI DE fapt ULTIMA MARTIRĂ? 637 01:30:54,471 --> 01:30:57,471 Traducere: Michael Schmitz 637 01:30:58,305 --> 01:31:04,643 Susține-ne și devii membru VIP, care va elimina toate reclamele de pe www.SubtitleDB.org